Overview
Lilt is an enterprise-focused, AI-first translation and localization platform that combines proprietary/contextual AI translation models with human review and managed services to scale multilingual content and localization workflows. Public pricing is not published; pricing is handled via subscription-based, custom/enterprise quotes through sales. Main product positioning includes Business (secure, scalable AI translation for teams), Enterprise (advanced security, managed services, SSO/SAML, uptime/security SLAs, 24/7 support), and Government (federal/defense-focused offering with IL6+ compliance, air-gapped options, and on-site cleared support). Core platform features include fine-tuned contextual AI models, model customization, in-context reviewer workflows, translation memory, terminology management, and API access. Lilt promotes a set of connectors/integrations to translate inside existing content systems (examples: WordPress/WPML, Figma, CaptionHub, Adobe Experience Manager, Drupal, Trados Enterprise, OneDrive, Smartling, Intercom). Analytics capabilities provide AI-driven translation quality metrics, ROI/financial reporting, error-type analysis, on-time delivery, words-per-hour, connector performance, and AI model benchmarking. Enterprise customers can obtain human expert verification, managed deployments, and named technical/account support. Company founders include Spence Green and John DeNero; company founding is listed as March 2015 in company and labs pages. Trust signals include enterprise security/compliance emphasis, government offering, presence on G2 review pages, and contact references (including [email protected] in some lab posts). Support and resources include support.lilt.com (product docs and KB), labs.lilt.com (announcements), demo/webinar invitations on analytics and contact pages, and multiple sales/contact pages for booking demos. Known gaps: exact public pricing figures (per-seat, per-word, per-month) are not published; no public free trial was detected on the site; specific SLA/security/compliance documentation (e.g., SOC2, IL levels, FedRAMP if applicable) should be requested from sales; API developer specifics may require consulting support.lilt.com or requesting access from sales; current numeric G2/Capterra ratings were not fetched and should be checked on the linked review pages. Recommended next steps: contact sales for pricing/quotes/pilot accounts, request security/compliance pack via sales or [email protected], request API access or developer docs if needed, and ask sales for industry-specific customer references or case studies.
Key Features
Contextual AI translation models
Fine-tuned, contextual AI models with model customization for domain-specific translation quality.
Human review & managed services
In-context reviewer workflows, human expert verification, and optional managed deployments for enterprise customers.
Translation memory & terminology management
Translation memory and terminology tools to maintain consistency and speed in localization workflows.
Connectors / Integrations
Native connectors to translate inside existing systems (CMS, design tools, TMS, cloud storage, chat platforms).
API access
Full API access for programmatic integration and automation of translation workflows.
Analytics and reporting
AI-driven metrics for translation quality, ROI/financial reporting, error analysis, and model benchmarking.
Who Can Use This Tool?
- Global content teams:Use Lilt to scale multilingual content workflows with AI plus human review and connectors.
- Enterprises:Deploy secure, managed localization with SLAs, SSO, and named support for mission-critical applications.
- Government / public sector:Obtain compliant, air-gapped or IL6+ deployments with cleared on-site support and federal-grade SLAs.
Pricing Plans
For growing global content teams with secure, scalable infrastructure and connectors.
- ✓Secure, scalable infrastructure
- ✓Business connectors
- ✓Contextual AI models
- ✓Agents/copilots for review and workflow automation
Advanced security, performance, managed services and enterprise-grade integrations and support.
- ✓All Business features
- ✓Human expert verification
- ✓Enterprise connectors and full API access
- ✓SSO/SAML and uptime/security SLAs
- ✓24/7 support and managed deployments
- ✓Custom invoicing
Defense, intelligence, and public sector offering with highest compliance and deployment flexibility.
- ✓All Enterprise features
- ✓Cloud/on-prem/air-gapped deployment options
- ✓IL6+ compliance
- ✓On-site cleared support and federal-grade SLAs
- ✓Named TAMs
Pros & Cons
✓ Pros
- ✓Enterprise-focused with emphasis on security, compliance, and scalability
- ✓Proprietary/contextual AI models combined with human verification for better quality
- ✓Extensive connectors to integrate with existing content systems
- ✓Analytics and AI-driven quality/ROI reporting
- ✓Government offering with air-gapped and IL6+ deployment options
✗ Cons
- ✗No public pricing or free trial disclosed; requires contacting sales for quotes
- ✗Specific SLA/security/compliance documentation (SOC2, FedRAMP) not published publicly and must be requested
- ✗Developer/API specifics may require sales/support engagement to obtain access or docs
- ✗Exact current G2/Capterra numeric ratings were not fetched and must be verified
Compare with Alternatives
| Feature | Lilt | Unbabel | DeepL |
|---|---|---|---|
| Pricing | N/A | N/A | $5.49/month |
| Rating | 9.0/10 | 8.0/10 | 8.8/10 |
| Contextual Quality | Context-aware enterprise models | CX focused MT with human post editing | Very high quality neural translations |
| Human Review | Yes | Yes | No |
| Memory & Terminology | Yes | Partial | Yes |
| Workflow Customization | Configurable workflows and integrations | Highly customizable workflows and integrations | Limited workflow customization and integrations |
| Connectors & API | Yes | Yes | Yes |
| Quality Estimation | Reporting focused limited automated QE | Built in AI quality estimation | No native quality estimation |
| Security & Compliance | Enterprise-grade security and compliance | Enterprise focused security controls | Enterprise grade security and admin controls |
| Managed Services | Yes | Partial | No |
Related Articles (17)
Content required: please provide article text or allow fetching the page.
A personal Threads update about Vlogmas energy and a moment of clarity from @lilt.cs.
Cannot access the reel content to provide a preview or analysis.
A blocked interview page due to a Cloudflare 1005 ban prevents access to an Izzatso Witchdoktors feature on Enduring Alchemy.
Learn why AI-powered integrated localization platforms outperform basic TMS for enterprise global content.
